L’homme à la canne et au chapeau de cow-boy sorti trois pipes de son sac, il les aligna sur la table, les remplit de tabac comme on arme des arbalètes pour le combat. Le norvégien démarra la conversation, sujet botanique. Les deux hommes montrèrent un vif intérêt pour le sujet, ainsi qu’une maîtrise impressionnante de la discipline. Après des généralités la conversation s’orienta sur une fleur précise, une espèce particulière dont ni l’un ni l’autre n’avaient le nom, certainement endémique, ils la décrivirent dans les moindres détails, celle qui est jaune, oui mais un jaune particulier qui tire sur l’orange, celle dont les pétales sont pointues, oui au nombre de cinq, celle qui pousse à l’ombre du rocher sur le flanc est de la montagne, oui et qui ne fleurit qu’au mois de mars… Ils échangèrent leurs impressions durant de longues minutes, ils semblaient aimer la même plante comme on aime une même femme, les mots étaient empreint de connivence et de passion, quand soudain l’homme au chapeau et à la canne lança « je pense qu’on ne parle pas de la même fleur », le norvégien acquiesça. L’homme au chapeau posa sa première pipe sur la table et saisit la deuxième dans un geste qui mit un terme au débat. Une nuage de fumée parfumée en guise de point d’encre. Le norvégien commanda un nouvelle bière. Et puis ils se sont tus.